Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:28 

Сумерки: "Nothing about Edward"

Dorozhnaya
Слово — не воробей. Всё не воробей, кроме воробья.
Фандом: Сумерки
Название: "Nothing about Edward"
Пейринг: Карлайл/Белла, Эсми/Белла
Рейтинг: G
Жанр: AU, Drama, Romance
Размер: мини
Статус: закончен
Отказ: все права у правообладателей
Предупреждения: Это лишь небольшой кусочек между преамбулой и фабулой, средняя и самая короткая часть ещё не написаной истории...

Саммари: А если бы не было никакого Эдварда?..
Время: первая книга


Пролог

* * *
Как ни странно, по льду пикап двигался без особых проблем. Ехала я медленно, не желая становиться причиной аварии на Главной улице.
Лишь подъехав к школе, я поняла, почему все прошло так гладко. На шинах мелькнуло что-то серебристое, и, держась за багажник, чтобы не упасть, я нагнулась над ними. Тонкие защитные цепи пересекали шины крест-накрест. Чтобы установить их, Чарли поднялся в неизвестно какую рань. Горло судорожно сжалось. Я так и стояла, сдерживая непрошеные слезы, когда услышала странный звук. Визгливый скрип тормозов становился громче с каждой секундой. Я резко обернулась.
События разворачивались быстро, совсем не как в кино: темно-синий фургон, потерявший управление, беспорядочными зигзагами скользил по парковке. С угрожающей скоростью он приближался к моему пикапу, а на пути у него стояла я! Я даже глаза закрыть не успею!..


Авария была ужасной. Тёмно-синий фургон, принадлежавший Тайлеру Кроули, на всей скорости врезался боком в борт кирпично-красного пикапа. Кузов со страшным треском покорёжился и смялся, а между двумя грудами металла тряпичной куклой распласталась маленькая хрупкая девушка - Белла Свон.

* * *
— Доктор Каллен, срочно в операционную, - громко оповестил репродуктор.
Карлайл быстрым шагом проходил мимо приёмного.
— Что у нас?
— Авария, девушка - 17 лет, большая кровопотеря, попала между машинами. Брюшко в клочья, кишки наружу, множественные переломы. Думали - сразу в морг, но сердце ещё работает. Там Адольф с бригадой - они, пожалуй, довезут.
— Сколько до приезда?
— Пара минут.
— Готовьте бокс, - крикнул Карлайл, уже выбегая на крыльцо навстречу приближающимся сиренам.

Глава 1

— Уходит!..
Карлайл и сам понимал, что девчонка - не жилец. То, что она не умерла на месте от боли, было само по себе странно. Адольф и его реаниматологи воистину творят чудеса. Когда её завозили в операционную, шериф Свон оторвал побелевшие пальцы от каталки и схватил доктора за запястье. "Моя дочь", - сказал он, глядя врачу в глаза с совершенно безумным выражением. "Я знаю, Чарли. Жди", - быстро бросил Карлайл и метнулся в операционную вслед за санитарами.
И вот теперь её сердце рвано отрабатывало последние редкие удары.
Карлайл прикрыл глаза и металлическим голосом приказал:
— Уйдите все.
— А... - заикнулся молодой санитар.
— Вон, - кратко уточнил Каллен и в упор посмотрел на ассистентов. Возражений больше не последовало, и бокс мгновенно опустел.
Решать нужно было быстро. Если сердце остановится, шанса уже не будет. Он схватил трубку внутреннего телефона:
— Марго, вертолёт свободен?
— Да, но пилот сегодня выходной, - ответил спокойный голос главврача. - Кто?
— Дочь шерифа. Я сам полечу, - лаконично сообщил Карлайл. Марго не требовалось долгих объяснений.
— Ты знаешь мои правила: сломал - купил.
— Ты - чудо. Готовь вылет, - коротко бросил Карлайл и сорвался с места.
Двойная доза морфина, отключить от следящих аппаратов, накрепко примотать к каталке, прицелиться в артерию, зажмуриться, выдохнуть... Острые зубы прокусили нежную кожу, открывая яду путь в тело. Горячая кровь хлынула в горло потоком чистого наслаждения. Один глоток, два, три, четыре... Стоп! Дальше нельзя. Чем больше, тем сложнее вернуть контроль. Он зарычал и заставил себя оторваться от раны. Голова кружилась, горло жгло огнём, руки дрожали. Он на мгновение опёрся о каталку, сжал зубы и сдавленно застонал. Такая сладкая... Но медлить было нельзя. Сработает ли морфин, он не знал. Если превращение произойдёт в клинике, вряд ли он сможет придумать этому... правдоподобное объяснение.
Сердце девушки уже начинало судорожно сокращаться, встретившись с первыми каплями яда, а раны затягивались на глазах. Карлайл накрыл её чистой простынью до самого подбородка, для виду пристегнул к каталке капельницу с физраствором и, стараясь не превышать возможную скорость человеческого движения, рванул из операционной.
В приёмном измученный ожиданием шериф бросился к доктору, едва завидев в дверном проёме каталку с дочерью. Вместе они быстро катили Беллу к вертолётной площадке, где техники уже готовили птичку на взлёт. Карлайл внутренне восхитился собранностью шерифа, но нужно было добиться от него кое-чего ещё. Каллен складывал факты в уме с бешеной скоростью, прикидывая, как одновременно не солгать, но и не выдать слишком много правды.
Пока санитары укрепляли носилки с девушкой внутри вертолёта, он отвёл Свона на пару шагов в сторону и, перекрикивая шум винта, обратился к шерифу:
— Чарли. Если ты хочешь когда-нибудь снова обнять дочь - доверься мне. Никаких деталей сейчас. Если кто-то будет спрашивать - мы летим в госпиталь в Сиэтл, - Карлайл на секунду замолчал, посмотрел шерифу в глаза и продолжил более низким голосом. - У неё есть шанс вернуться к тебе. Один на миллион, и только если ты всё сделаешь правильно. Как только мы улетим - сразу езжай к Билли. Расскажи ему всё, что произошло сегодня, особенно - на сколько тяжёлые травмы получила твоя дочь при аварии. Добейся, чтобы он разрешил мне встретиться с ним завтра вечером. Я позвоню через два часа.
— К Билли? - изумлённо пробормотал Чарли. - Может, всё-таки мне лучше с вами?..
Шок ещё не прошёл, и он с трудом верил в происходящее. Карлайл слышал, как в сердце девушки, привязанной к каталке, разгорается пожар, и понимал, что каждая секунда на счету. Если она обретёт силу раньше, чем они приземлятся, он ничего не сможет с ней поделать - конец и ему, и конспирации. Он взял шерифа за плечи и встряхнул.
— Твой единственный шанс, - напомнил он. - Езжай к Билли. Добейся разрешения на встречу. Все ответы завтра - обещаю.
Чарли медленно кивнул. Карлайл кивнул в ответ и бросился в кабину. Вертолёт с рёвом рванулся в небо. Им было, куда спешить - Элис уже наверняка готовила лабораторию.

Глава 2

— Чарли? Да, послушай меня. Твоя дочь... ещё не пришла в себя. Но у неё... хорошие шансы, - Карлайл старался подбирать формулировки, наиболее близкие к реальному положению вещей. - Ты говорил с Билли?
— Да. И мне всё это не нравится! Его чуть удар не хватил! Немедленно объясни мне, что там на самом деле происходит! Что вы двое скрываете от меня?
— Чарли... - донёсся предостерегающий голос Билли.
— Ладно, - с усилием произнёс шериф. - Ладно. Когда я смогу увидеть дочь? Когда мне хотя бы скажут, где она?
— Чарли, сейчас Белле ничего не угрожает, - мягко ответил Карлайл. - Ты сможешь увидеть её, как только она немного... окрепнет. Если можно, я хотел бы сейчас сам поговорить с Билли. Пожалуйста.
В трубке повисла тишина, раздался долгий тяжёлый вздох, перешедший в шуршание, а потом Каллен услышал скрипучий голос:
— Ты знаешь, что ты сделал, - индеец не спрашивал.
— Да, я хорошо понимаю, что сделал. Девушка умерла бы.
— Чарли, принеси мне пива, пожалуйста. Что-то в горле пересохло, - проговорил Билли в сторону, а через минуту продолжил в трубку: - Договор нарушен.
— Если бы у неё был хоть один шанс выжить, я никогда не пошёл бы на это. Она обращается, осталось меньше часа. Сейчас мы не можем оставить её без присмотра: новорождённый способен за одну ночь вырезать половину города. Не скажу точно, какой она станет после перерождения, но, уверен - мы с ней справимся. Только дай нам хотя бы день форы, чтобы покинуть Форкс, и тогда, через какое-то время, Чарли снова сможет поговорить с дочерью, а возможно - даже обнять её. Как думаешь, он этого заслуживает?
Билли посопел в трубку. Когда он снова заговорил, голос его звучал всё так же твёрдо и уверенно, но уже не обвиняюще. Старый волк просто констатировал факт:
— Я не в праве решать в одиночку, я уже не вожак. Сегодня после заката я расскажу на совете стаи, что ты сделал. Будь неподалёку. Мы позовём, если Сэм согласится тебя выслушать.
— Спасибо, - коротко кивнул Карлайл. - И, прошу, держите Чарли подальше оттуда. Он не должен пострадать...
— Не указывай мне, кровосос, - резко оборвал его Билли и бросил трубку.

Время было выиграно. Раньше наступления ночи стая не атакует. В принципе, старший Каллен не сильно опасался за своих: волков было мало, все новички - семья легко одержала бы верх в открытом столкновении. Особенно учитывая то, что среди них будет новорождённый - в несколько раз сильнее обычного вампира. Но Карлайл собирался избежать любых жертв. Не для этого он нарушил договор с Квилеттами.

* * *
— Карлайл, - заглянула в гостиную Элис, - пойдём, ты должен это увидеть.
Вампир сосредоточенно осматривал лес за окном, прислушиваясь к малейшим шорохам.
— Когда они вернутся?
Элис прикрыла глаза и сосредоточилась.
— Эммет и Розали уже закончили... А Эсми пошла немного дальше в горы... Они встретятся на обратном пути... Потом... Да, - она открыла глаза. - Все вместе вернутся через пару часов.
Карлайл кивнул.
— Как Белла?
— Пойдём, - настойчиво повторила Элис.
Они спустились в лабораторию. Джаспер стоял у окна, напряжённый и сосредоточенный, и внимательно следил за происходящим. Посреди белой комнаты стояла большая больничная кушетка, на которой, прикрытая простынью, сидела девушка - бледная как смерть, холодная как лёд, и прекрасная... как все вампиры. Раны зажили, обращение завершилось, но, судя по всему, она всё ещё была несколько дезориентирована. Карлайл посмотрел в её лицо, чтобы проверить реакцию на преображение - и замер.
— Я же говорила - это стоит увидеть... - прошептала за его спиной Элис. - Никого не напоминает?..

Я медленно приходила в себя. Сознание то возвращалось, то снова затягивало меня в бездонный чёрный водоворот. Перед глазами проносились обрывочные картинки: фургон, сирены, капельница надо мной, перекошенное лицо Чарли и... Боль. Безумная, заполняющая всё существо целиком, она заменила собой все чувства, звуки и запахи. Огонь и лёд рвали моё сердце на части, но я не могла пошевелиться. Тело стало вдруг чужим и совершенно неподвижным, а душа, запертая в нём, сгорала в пламени адского костра. Я не могла бы определить, сколько времени продолжалась эта мучительная борьба. И всё же, спустя бесконечное число секунд, каждая из которых показалась мне вечностью, боль изменилась.
Огненные щупальца стягивались к сердцу, которое билось всё сильнее и сильнее. Ощущения обострились до предела: я могла слышать, как в лесу за окном филин перелетает с одной ветки на другую, чувствовала каждую ниточку в ткани, на которой лежала, вдыхала мириады ароматов... Но открыть глаза и насладиться всем этим не было возможности. Я боялась, что стоит мне пошевелиться, на мгновение ослабить контроль, и огонь поглотит меня целиком. Сердце работало, словно лопасти вертолёта, из последних сил вгоняя кровь в сопротивляющееся тело. Чья-то холодная ладонь легла мне на лоб и тонкий голос, похожий на перезвон колокольчиков, проговорил:
— Посмотри на неё, Джас.
— Лёгкие шаги приблизились с другой стороны, и чей-то более низкий, но такой же прекрасный голос с удивлением выдохнул:
— Аманда...
И тут моё сердце захлебнулось следующим ударом, и наступила такая звенящая тишина, что я затаила дыхание. И с удивлением поняла, что не испытываю никакого дискомфорта. Я... умерла?
— Зови Карлайла, - сказал низкий голос. Лёгкие шаги быстро отдалились, и где-то недалеко хлопнула дверь.
Я сделала робкий вдох и открыла глаза. Мир был РЕЗКИМ. Каждая пылинка, висящая в воздухе, каждая трещинка, каждый перепад света и тени, каждый звук - всё, что я замечала, отпечатывалось в памяти с необычайной чёткостью. Я медленно села. Мир как будто обволакивал меня - столько всего в нём было такого, о чём я раньше не догадывалась. Звуки, запахи, ощущения - всё было в новинку. Как будто я перестала быть собой и стала кем-то другим... Тут дверь открылась, и в комнату вошли двое. Я знала их - доктора Каллена и его дочь, Элис - но теперь они выглядели... совершенно иначе.


— Белла? - после некоторой паузы осторожно позвал Карлайл.
— Доктор Каллен? Что... Что произошло? Я... - тут девушка удивлённо выпрямилась. - Что у меня с голосом?
Карлайл осторожно подошёл ближе. Джаспер тоже сделал шаг вперёд, готовясь прикрыть его в случае опасности.
— Ты перенесла страшную аварию, - осторожно начал Карлайл. - Ты что-нибудь помнишь?
— Ммм... - она вспоминала. - Фургон Тайлера... Скорая... Потом, кажется, вертолёт... Так больно было... Я думала, что умру от боли... Потом огонь - всё тело словно горело... - она остановилась. - А где Чарли? Он, наверное, с ума сходит!
Карлайл посмотрел на неё со смесью восхищения и недоверия:
— Ты хочешь увидеть Чарли? И больше ничего?
— А... Чарли должен очень волноваться за меня. Со мной же всё в порядке - он должен знать...
— Немыслимо, - проговорил за спиной девушки Джаспер.
Только Элис, кажется, не теряла своего вечного радостного настроя. Она обошла Карлайла и приблизилась к Белле.
— Привет, Белла! Я - Элис! Ты отлично держишься! Как себя чувствуешь? - с улыбкой спросила она.
— Я... нормально. Не считая того, что я могу не дышать, и сердце не бьётся, но всё же я каким-то образом сижу и даже разговариваю… В остальном всё в порядке, - с изрядной долей сомнения произнесла девушка.
Элис хихикнула.
— А тебе не хочется, скажем... убить кого-нибудь? - скорчила она задорную гримасу. Джаспер хмыкнул.
Белла изобразила задумчивость.
— Да. Пожалуй, Тайлер Кроули подойдёт. Хотя, я уверена - Чарли уже сделал это без меня. Ну? Мне когда-нибудь скажут, что со мной произошло, или надо догадаться самой?
Карлайл рассмеялся. Даже Джаспер немного расслабился. Старший Каллен осторожно подошёл к девушке:
— Ты у нас дома. Меня ты знаешь. Это мои дети: Джаспер и Элис. Остальные... скоро вернутся.
Белла обернулась, чтобы разглядеть обладателя низкого голоса, который она слышала раньше.
— Значит, Джаспер, - она кивнула молодому парню, - и Элис. Приятно... познакомиться.
Она выжидающе посмотрела на Карлайла, и он продолжил:
— Белла. Травмы, которые ты получила в аварии, были... очень тяжёлыми. Когда тебя привезли в больницу, шансов уже не было. Твоя человеческая жизнь закончилась бы через несколько минут. Я... сделал кое-что, что изменило тебя. Чтобы ты смогла выжить. Теперь ты больше похожа на нашу семью, чем на других людей.
— Ты - вампир, Белла! - радостно закончила за него Элис. - И теперь у меня, наконец-то, будет подруга!

"Я - вампир?" - мысль с трудом укладывалась в голове. - "Ладно, хотя бы не умерла... То есть, я, конечно, умерла... Или нет? Ммм... И что теперь?"
Видимо последний вопрос отразился на моём лице очень живо. Доктор Каллен поспешил ответить:
— Обычно, новорождённому вампиру требуются годы, чтобы научиться существовать в новом мире. Но твой случай очень необычный... Ты совсем не чувствуешь жажды?
Тут я поняла, что горло, действительно, жутко саднит. Я сглотнула. Джаспер заметно напрягся. Я удивлённо посмотрела на него.
— Я... Да, чувствую... Это так странно... Как голод и желание одновременно. Теперь мне придётся... убивать людей?
— Нет, - внимательно смотря на меня, ответил доктор Каллен. - Наша семья не охотится на людей. Мы... вегетарианцы. Только кровь животных, - он помедлил, изучая мои глаза, и продолжил: - Хоть ты и держишься лучше, чем все, кого я встречал, тебе необходимо поесть. И как можно быстрее. У нас есть некоторые запасы, так что в этот раз не придётся выходить из дома.
Я кивнула.
— Элис, - продолжил он, - дай Белле подходящую одежду, и приходите на кухню.
— Ты хочешь оставить их одних? - ощетинился Джаспер.
— Не трусь! - с ухмылкой подмигнула ему Элис. - Мы с Беллой подружимся! Ты же не обидишь меня, да, Белла?
— Я?.. Нет... - я даже немного растерялась: чем, по-ихнему, я могу ей навредить?
— Вот и славно! - пропела Элис и вытолкала мужчин за дверь.


Глава 3

Карлайл с Джаспером молча прошли на кухню. Каждый думал о том, что только что увидел. Джаспер не мог поверить, что новорождённый способен на такой самоконтроль. Весь его жизненный опыт кричал об обратном. Должно быть, Карлайла тоже занимал именно этот вопрос, поскольку, в конце концов, именно к нему сводились все потенциальные осложнения.
— Я думаю - это дар, - сказал он наконец. - То, как она воспринимает происходящее. Если она сможет себя контролировать, возможно, нам не придётся уезжать.
— Так не бывает, - угрюмо пробормотал Джаспер. - Новорождённые не ведут себя так.
— Дар, - напомнил Карлайл, - способен творить удивительные вещи. Ты управляешь эмоциями. Элис видит будущее. Но могут быть и более тонкие способности.
— Самоконтроль? - уточнил Джаспер.
— Возможно. Думаю, её разум способен на большее. Чарли всегда говорил, что его дочь старше и рассудительнее своих сверстников.
Джаспер помолчал, а потом задал самый важный вопрос:
— Что сказали волки?
Карлайл вздохнул.
— Билли дал нам день. Сегодня после заката на совете стаи он расскажет им о том, что произошло. Надеюсь, Сэм согласится проявить... понимание. Я должен быть там, чтобы попытаться восстановить перемирие. Как только наши вернутся с охоты, мы обсудим план.
Они обернулись к окну - судя по приближающимся звукам, трое вампиров были уже недалеко.
Джаспер, - попросил Карлайл, - покорми Беллу, если они спустятся, и поговори с остальными. А я должен предупредить Эсми.

* * *
Пока Эсми, Розали и Эммет двигались через лес, Карлайл ждал их на пороге. Он смотрел, как они приближались, и по мере движения их лица становились всё настороженнее. Они чуяли чужака. Эммет вопросительно поднял бровь.
Карлайл указал на дверь:
— Идите. У нас... гость. Джаспер всё расскажет. И... помягче там.
Эммет с Розали прошли в гостиную. Эсми задержалась, тревожно глядя в глаза мужу:
— В чём дело? Это опасно?
— Эс. Кое-что произошло, сама увидишь. Я ждал тебя, чтобы предупредить, - он поцеловал жену в лоб. - Там дочь шерифа - Белла. Утром её сбил фургон на парковке у школы. Я... не мог дать ей умереть, - Карлайл помолчал. - Обращение завершено. И - ты не поверишь! - у неё дар контролировать себя. Я никогда раньше такого не видел.
— То есть, ремонта пока не предвидится? - Эсми с ухмылкой окинула особняк испытующим взглядом.
— Нет, - улыбнулся вампир, но тут же посерьёзнел: - Но есть кое-что... что я никак не мог предусмотреть раньше. Прости.
Эсми внимательно посмотрела на него. Карлайл вздохнул и продолжил:
— После перерождения она... стала похожа на одну девушку, которую ты знала раньше. Очень давно. В другой жизни, - он помедлил, ожидая, пока Эсми сообразит, о ком речь. Потом взял её за руку и спросил: - Как, справишься?
— Не увидим - не узнаем, верно? - чуть дрогнувшим голосом произнесла Эсми, и, отстранив его, решительно вошла в дом.

* * *
— ...вылитая Аманда. Таким образом, шериф рвёт и мечет, Белла меряет шмотки, а мы нарушили договор, - лаконично завершил свой рассказ Джаспер, когда Карлайл с Эсми вошли на кухню.
— Я говорил с Билли, - продолжил мысль Карлайл, отводя Эсми в дальний угол кухни. - Сегодня ночью соберётся совет стаи. Я должен быть неподалёку. А вы с Беллой будете ждать моего сигнала на границе. Если ситуация... примет нежелательный оборот - быстро уходите. Никаких драк, никакой крови. Я договорился с Денали - встретимся у них.
— Пусть только псы рискнут!.. - возмутился Эммет.
— Нет, - оборвал его Карлайл. И повторил, внимательно глядя на старшего сына: - Никаких жертв.
— И что, мы просто уйдём? - возмутилась Розали.
Эсми вдруг подобралась и крепко сжала руку мужа. Взгляд её был прикован к дверному проёму, в котором стояли две девушки. Элис улыбалась, а Белла явно чувствовала себя не в своей тарелке... и не в своей одежде.
Все как по команде обернулись.
— Знакомься, Белла, - мягко проговорил Карлайл. - Моя жена Эсми. Эммет и Розали - наши старшие дети.
— Очень... приятно, - тихо кивнула девушка. Вышеозначенные "дети" таращились на неё во все глаза.
— Ам... - заикнулся Эммет, но, получив заметный тычок от Розали, подавился фразой и попытался выкрутиться: - А мы вас заждались!
Белла чувствовала уже знакомый запах вампиров, который был приятнее, чем самые нежные духи. "Значит все они..." - поняла она. Но тут в ноздри ударил новый аромат, от которого горло судорожно сжалось. Источник находился в чашке в руках Джаспера.
— Что это? - чуть слышно проговорила девушка, хотя уже знала ответ.
— Выпей, - Джаспер медленно и осторожно, контролируя каждое её движение, протянул ей чашку, - станет легче.
Белла знала, что там, но жажда болезненным обручем сжимала горло, и выбора не оставалось. Она хорошо понимала, что пути назад нет. Девушка обречённо выдохнула, сделала глоток и с удивлением почувствовала, что боль слегка отступила.
— А можно ещё? - прошептала она, когда чашка опустела.
Вампиры напряжённо смотрели на новорождённую. Джаспер снова наполнил кружку в её руках. После шестого раза Белла почувствовала себя вполне сносно.
— Спасибо, - улыбнулась она и поставила кружку в раковину, - Так гораздо лучше.
— Невероятно... - потрясённо выдохнул Эммет. - Это дар?
— Думаю, да, - ответил Карлайл.
— Мы сможем остаться, - вдруг спокойно проговорила Эсми.
Все обернулись к ней.
— Если Сэм тебя послушает, - продолжила она, - мы сможем показать ему, что она не такая, как другие новорождённые. Она может остаться в городе.
— Очень опасно, - покачал головой Джаспер, хотя голос его прозвучал неуверенно.
— Бросьте! - отрезала Розали. - Она только что, после первой в своей жизни чашки крови, спрашивала - можно ли ей ещё. СПРАШИВАЛА!
— Точно, - всё ещё потрясённо согласился Эммет. - Обалдеть!
— Наша Белла ещё не то сможет! - радостно хихикнула Элис
Эсми неотрывно следила за девушкой, молчаливо слушавшей этот диалог.
— Обычно новорождённые более агрессивны, - пояснила она, - могут думать только о том, как утолить жажду. Обычно такое состояние длится... несколько лет. Но ты - умница. Я тоже думаю, что у тебя дар.
— И если бы не он, - тихо уточнила Белла, - я стала бы... бездумной убийцей? На годы?
— Не обязательно, - ласково ответила Эсми. - Карлайл так никого и не убил, несмотря на то, что был совершенно один. Хотя, его дар немного схож с твоим, - задумчиво произнесла она. А потом улыбнулась: - В любом случае, как ни трудно в это поверить, ты отлично держишься и, надеюсь, убийцей уже не станешь никогда.
В её янтарных глазах блеснули искры, и только Карлайл, так и не выпустивший её руки, знал, как напряжённо она цеплялась за его поддержку.

* * *
До заката Каллены готовились к отъезду и подробно инструктировали Беллу о нюансах сложившейся ситуации.
— Так значит, все Квилетты - волки? - уточнила она
— Все Квилетты могут стать ими, - поправил Карлайл.
— А если я смогу... не нападать на людей - они разрешат мне остаться?
— Дело не только в тебе. Я нарушил договор - за это предусмотрено... определённое наказание. Но я уверен, что Сэм достаточно разумен, чтобы понять мои мотивы и пересмотреть условия сделки.
И хотя Карлайл говорил достаточно спокойно, Белла с ужасом поняла, что за её спасение он сегодня может расплатиться жизнью. Она решила, что не допустит этого, чего бы ей это ни стоило. Старший Каллен казался ей символом уверенности и надежды, за которым она готова была идти в этом новом, непонятном мире. Если его не станет, она никогда себя не простит.
— Элис, ты можешь увидеть, чем всё закончится? - с надеждой спросила девушка.
— Я не вижу псов, - брезгливо сморщила носик Элис. - И того, во что они ввязываются.
— Солнце село, - сказал стоявший у окна Джаспер. - Пора.
Все Каллены мгновенно собрались в гостиной. У каждого за спиной был небольшой чёрный рюкзак со всем необходимым, прочный и удобный для быстрого бега.
Карлайл внимательно оглядел семью.
— Мы с Эсми и Беллой идём к западной границе, к Скале советов. Вы - к северной. Ждите нас до восхода. Если мы не догоним вас - уходите.
Все кивнули в ответ. Он продолжил:
— Белла, когда они позовут меня, ты останешься с Эсми. Не приближайтесь и не пересекайте границу без причины. Всё делаем в точности, как планировали.
— Доктор Каллен, а если... - начала девушка и осеклась под его строгим взглядом, не в силах произнести вслух то, чего все боялись: "А если они убьют вас?"
— Выступаем, - скомандовал он, глядя на Эсми. И Белла успела разглядеть, как решительность и боль переплетаются в глубине их сосредоточенных янтарных глаз.

Глава 4

Почти невидимые под покровом ночи, мы стрелами вылетели из особняка. Эммет, Розали, Джаспер и Элис повернули на север, а мы на запад. У реки Карлайл и Эсми остановились и замерли в ожидании, прислушиваясь. Несколько минут прошло в напряжённом молчании. Вдруг с той стороны реки раздался далёкий многоголосый вой. Я видела, как Карлайл сжал кулаки и переглянулся с Эсми. Волки звали.
— Я должен идти, - сказал он, ласково обнимая на прощание жену. Я отвела глаза. Их близость была такой естественной, что я почти не чувствовала смущения рядом с ними.
— Мы ждём тебя, - собрано ответила Эсми и коротко поцеловала его в ответ.
Карлайл повернулся и присел для разбега...
— Доктор Каллен, - тихо позвала я. - Будьте осторожны. Пожалуйста...
Он остановился, развернулся и подошёл ко мне. Я затаила дыхание.
— Зови меня по имени, - прошептал он, порывисто поцеловал меня в лоб, а потом одним прыжком пересёк реку.
— Всё получится... - отчаянно прошептала Эсми ему вслед.
А у меня защемило сердце - от её слов и его прощального прикосновения. Я не дам им навредить ему. Ни за что.


* * *
Они остались одни - девушка и женщина - вампиры. Секунды тянулись бесконечно долго, заставляя нервы звенеть от напряжения и беспокойства.
Эсми плавно вышагивала вдоль реки то в одну, то в другую сторону, а Белла сидела чуть поодаль на поваленном стволе и невольно любовалась волшебной завораживающей походкой женщины, что была перед ней. Девушка всё ещё не верила, что теперь и сама может двигаться также гладко и грациозно, не спотыкаясь на каждом ровном месте. Она внимательно прислушивалась, пытаясь уловить хотя бы отголосок того, что происходило далеко по ту сторону реки. Тишина давила, и внутри росло саднящее чувство. С каждой секундой Белле всё сильнее казалось, что она не там, где должна быть. Что она теряет что-то, упускает безвозвратно. И сил терпеть это больше не оставалось.
— Я должна идти туда! - зарычала она, стиснув зубы и вставая с дерева. - А не сидеть тут.
Эсми поймала её за локоть:
— Нет. Нарушение границ - ещё один приговор. Ты можешь всё испортить.
— Пусти, - прошептала девушка, глядя в янтарные глаза старшей вампирши. - Я пытаюсь спасти тебе мужа.
Во взгляде Эсми стояло отчаяние. Она понимала, что риск оправдан, что Белла должна быть там, где решается её судьба. И судьба Карлайла. Резко выдохнув, Эсми по примеру мужа поцеловала девушку в лоб и отпустила её руку. Белла молниеносно рванулась на другой берег и скрылась между деревьями.
— Это не она, - чуть слышно напомнила себе Эсми, впиваясь ногтями в ладони. - Не она...

* * *
В центре широкой поляны горел огромный костёр, ярко освещая фигуры, стоявшие друг напротив друга. Большой чёрный волк с рычанием наступал на вампира, низко опустив острую морду. Остальные, оскалив зубы, замерли за спиной вожака. Карлайл приготовился к обороне. Он признавал свою вину и не хотел, чтобы пролилась кровь, поэтому ни бежать, ни нападать не собирался. Ему так и не удалось убедить Сэма, что обращение девушки было осознанным и оправданным. Вожак считал, что нарушение договора должно караться безусловно, не зависимо от обстоятельств. И хотя двое из трёх волков стаи высказались нейтрально, говоря, что готовы в этот раз довериться слову Карлайла - приказ Альфы не оставил им выбора.
Огромный волк прыгнул, целясь клыками в шею вампира. Карлайл увернулся, и острые зубы лишь слегка поцарапали ему плечо. Он так же ловко избежал ещё нескольких атак, но после очередного броска волк всей своей массивной тушей прижал его к стволу широкого дерева. Сэм зарычал, готовясь нанести решающий удар. Внезапно волки завыли и развернулись в сторону леса, а в следующее мгновение Карлайл был свободен, а вожак отлетел на другую сторону поляны, с хрустом ударился боком об дерево и без сознания упал на землю. Между ним и Карлайлом стояла Белла. Она обвела волков яростным взглядом.
— Ну? Кто следующий?
Стая не двигалась. Белла выпрямилась, тяжело дыша, и оглянулась на Карлайла. Тот шагнул к ней и слегка приобнял:
— Как? В норме?
Она кивнула:
— Ну и вонь от них...
Билли, прищурившись, наблюдал за развернувшейся сценой. Услышав её слова, он рассмеялся, привлекая внимание стаи.
— А кровосос не соврал - девчонка и впрямь не такая уж дикая.
Белла повернулась к нему, всем своим видом источая ехидное дружелюбие.
— Добрый вечер, Билли! Простите, что сразу не поздоровалась - тут такая неразбериха! Как там Джейкоб? Приедете к нам в субботу на матч?
Старый индеец посуровел.
— Ты больше не человек, - произнёс он, внимательно глядя в её алые глаза.
— И что? - удивилась Белла. - Я почти не изменилась. Я всё так же люблю Чарли, Рене, Джейка и всех остальных. Что же до... гастрономических пристрастий - я здесь не первая, кто смог решить эту проблему. Карлайл спас меня. Не для себя - для Чарли. Спросите моего отца - согласен ли он, что это было сделано зря?
Билли помолчал.
— Кто знает, сможешь ли ты контролировать жажду рядом с людьми? - с сомнением проговорил он.
— Я, - ответил ему Карлайл. - Мы проверяли. Мы дали Белле немного человеческой крови, которую я специально принёс из хранилища больницы. Она полностью контролирует себя. Даже лучше, чем... некоторые взрослые вампиры.
— Человеческая, - охнула Белла. - Карлайл, почему вы мне не сказали?
— Мы должны были быть уверены. Оглянись, - с усмешкой предложил он, - и поймёшь, для чего.
Билли тоже оглянулся. Стая хранила напряжённое молчание. В этот момент Сэм пришёл в себя. Очевидно, травма не оставила серьёзных последствий. По шерсти чёрного волка пробежали серебряные искры, и через мгновение перед ними стоял человек. Карлайл инстинктивно отодвинул Беллу за себя.
Сэм был в ярости:
— Нарушение договора. Пересечение границы. Нападение. Вы забываетесь, кровососы!
— Сэм, подумай ещё раз, - предостерёг его Билли. Он хорошо понимал, что реальный расклад оборачивался не в пользу волков: - Они сильнее. И новорождённая...
— Смерть, - жёстко вынес вердикт Альфа. И через секунду перед ними снова стоял зверь.
Стая, ведомая приказом вожака, развернулась к вампирам. Громкий рык четырёх волков огласил поляну. Белла почувствовала, как в ней поднимается ярость. Из её груди вырвалось ответное рычание, и Карлайл рядом присоединился к ней. Стая бросилась вперёд, но внезапно из леса раздался треск, и новый волк - кирпично-рыжий, крупный и странно лохматый - одним прыжком оказался между противниками. Он оскалил зубы, обнажая длинные острые клыки, принял боевую стойку и зарычал... на волков.
Некоторое время исполинские звери стояли друг напротив друга, ведя безмолвный диалог. Потом стая резко развернулась и тёмными пятнами унеслась в лес. На поляне остался волк-новичок, Билли и настороженные вампиры.

* * *
Волк оглядел оставшихся, принюхался, прислушался, а потом юркнул в лес. А через минуту, на поляну вышел одетый в одни шорты Джейкоб Блэк.
— Джейк! - ахнула Белла
— Я не позволю им тебя обидеть, - Джейкоб обнял её и потрепал по волосам. Потом улыбнулся, отодвинул на длину вытянутых рук и картинно сморщил нос: - Боже, Беллз, как ты воняешь!
— Нда, ты тоже не цветок, - констатировала Белла.
Тут, похоже, пришёл в себя Билли:
— Джейкоб, как ты здесь оказался?
— А я давно здесь. Чарли достаточно громко кричал, что у него украли дочь. Потом ты укатил, не сказав куда. А я проследил. Конечно, то, что легенды оказались не совсем легендами - это слегка неожиданно... И у меня получилось не сразу... Но, как видишь - я успел вовремя. А ведь Сэм чуял меня. И, наверняка, думал использовать как козырь в свою пользу. Он так удивился!.. - Джейкоб мечтательно закатил глаза. Потом он повернулся к Карлайлу. - Я слышал твою версию событий. Белла, это правда?
— Да, Джейк! - с жаром подтвердила девушка. - Доктор Каллен спас мне жизнь, а дар, который проявился у меня, скорее всего, позволит мне вернуться к Чарли! Надеюсь, и к твоему запаху я быстро привыкну, - подколола она его.
— Да уж, это взаимно! - фыркнул Джейкоб.
Карлайл задумчиво наклонил голову, а потом поинтересовался:
— Джейкоб. Я видел - Сэм отдал приказ как Альфа. Как ты смог ослушаться?
Ему ответил скрипучий голос Билли:
— Сын Эфраима Блэка был рожден не для того, чтобы подчиняться сыну Леви Улея. Джейк - вожак по крови, его нельзя лишить свободы воли. Сэм знает это. Он ушёл, когда Джейкоб отказался отступить.
Карлайл кивнул.
— Значит, если я правильно понял, принимать решение должен именно Джейкоб. Он может изменить правила договора, заключённого с его предком.
Билли кивнул.
— Я? - поразился Джейкоб. - Я за Беллу! Не знаю, что вы там намудрили с договором, но она-то уж точно не опасна, я же вижу.
Старшие невольно улыбнулись.
— Спасибо, - серьёзно проговорил Карлайл. - Наша семья перед тобой в долгу. Ты уверен, что не хочешь, чтобы мы покинули Форкс?
— И забрали Беллу? - фыркнул Джейкоб. - Ага. Нет, уж. Сэм не прав - вернуть Чарли дочь стоит того, чтобы нарушить договор.
— О, Джейкоб! - расчувствовалась Белла и крепко обняла его.
— Эй, полегче, - просипел парень. - Думаю, пару недель тебе всё-таки придётся пожить у Калленов, пока не освоишься, - проговорил он, потирая ушибленную шею и плечи.
Белла смущённо потупилась и искоса посмотрела на Карлайла.
— Прекрасная мысль, Джейкоб, - похвалил тот. - Очень предусмотрительно.
— А мы уладим вопрос с Чарли, - серьёзно сказал Билли. - Насколько я понимаю, в вашем мире разглашение карается смертью для человека. Значит, стоит принять меры, - он на секунду задумался, а потом перевёл взгляд на сына и погрозил ему пальцем: - А тебя придётся сегодня подстричь, хиппи-волк...
Каллен благодарно посмотрел на старого индейца. Проблема решилась не совсем так, как он ожидал, но намного лучше, чем можно было надеяться.

* * *
Карлайл и Белла попрощались с Блэками и направились к реке, где их ждала Эсми.
Белла была рада, что всё разрешилось так удачно. Спокойствие разливалось по телу, и казалось, что все тревоги остались позади. Она повернулась к Карлайлу:
— Спасибо, ты столько сделал для меня...
Он остановился, какое-то время просто смотрел на девушку, и вдруг крепко прижал её к себе и зарылся лицом в волосы. Белла почувствовала, что он дрожит, осторожно обняла его в ответ и погладила по голове.
— Ну, что ты, а? Ну что?
Через несколько секунд Карлайл отстранился и насмешливо произнёс:
— Прости, похоже, я слегка переволновался. Не каждый день меня, знаешь ли, пытаются казнить. Спасибо, что не опоздала.
— Не за что, - невпопад ляпнула Белла, глядя снизу вверх в его смеющиеся янтарные глаза. Ей вдруг показалось, что она может стоять так... вечность.
— Пойдём, - всё ещё улыбаясь, проговорил Карлайл и повернулся в сторону реки. - Надо быстрее успокоить Эсми. Она, должно быть, с ума сходит.
Белле показалось, что с ума сходит как раз она, слишком уж многое обрушилось на неё за последние сутки. Она глубоко вздохнула, приказала себе прекратить на сегодня думать о всяких не в меру привлекательных вампирах, и лёгким шагом последовала за Карлайлом.

@темы: фанфик, сумерки, мои фики, моё, белайл

URL
Комментарии
2014-11-14 в 21:10 

Классный Фанфик. Мне понравилось

URL
   

Дорожные истории

главная